有“搞好”和“行了”的意思。如：搞掂---搞好了掂晒---都好了掂唔掂---行不行
顺利、成功、办妥、赞扬等意思。“掂”在粤语中比较常用，常见的词语有：搞掂（事情办妥）、倾掂（谈妥）、掂过碌蔗（比喻事情进展很顺利）。粤语可以用两个并列动词构成一个动词体，把“紧”、“咗”、“完”、“过”、“下”加在两个并列动词中间。通用书面必须把相应词或对译词放在单一动词的前面或者后面。粤语一些词汇习惯将形容词放在所修饰的中心词后面。扩展资料：粤语发声为九声六调：阴平、阴上、阴去、阳平、阳上、阳去、阴入、中入、阳入。九声六调即九种发声，六种声调。简单理解：首先一种声调对应一种发声，六种声调对应六种发声，剩下三种发声就是入声。实际上阴入、中入、阳入声调的音高，与阴平、阴去、阳去是一样的，不过是用-p、-t、-k韵尾的入声字用以区分。六个声调调值的代表字为：周（zau1）；口（hau2）；店（dim3）；河（ho4）；姆（mou5）；渡（dou6）。
理顺、条理。粤语掂是理顺、条理、可以、做得非常好、妥善,完善的意思。表示做得好的意思时，可以说：他生意做得好掂。表示妥善,完善的意思时,可以说：这件事我搞掂了。粤语，又称广东话、广府话、白话，是一种声调语言，属汉藏语系汉语族汉语方言。是广府民系的母语。在中国南方的广东中西部、广西东南部及香港、澳门和东南亚的部分国家或地区，以及海外华人社区中广泛使用。
“掂”似是“得”的口读音dim，第三声；“得”的文读音：daa，第四声。义：妥当，行，了结，等等。
粤语“掂”是什么意思?怎么用!? 顺利、成功、办妥、赞扬等意思。“掂”在粤语中比较常用，常见的词语有：搞掂（事情办妥）、倾掂（谈妥）、掂过碌蔗（比喻事情进展很顺利）。粤语可以用两个并列动词构成一个动词体，把“紧”、“_”、“完”、“过”、“下”加在两个并列动词中间。通用书面必须把相应词或对译词放在单一动词的前面...
粤语中的“掂”是什么意思???? “掂”在粤语中是一个非常实用的词汇，它有着丰富的含义。简而言之，"掂"意味着做得非常好，如同在评估一件事物的质量或完成度时，表示高度的认可和满意。这个字的拼音是 diān，部首为扌，共有11画，其中部外笔画为8画。在繁体字中，它属于手部，使用五笔编码分别为RYHK和ROHK，仓颉码是QIYR。“...
粤语中的“掂”是什么意思???? 粤语中的“掂”意为“妥当”、“没问题”或“可以”。以下是具体解释：表示事情安排妥当：当说“这件事我已经掂了”，意思是事情已经安排好了，无需再担心。表示认可或同意：在对话中，回答“掂”表示对某事的认可或同意，即“可以”或“没问题”。用于描述物品的状态：例如“这个工具很掂”，意思是...
粤语中的“掂”是什么意思???? “掂”在粤语中主要表示做得非常好，高度认可和满意。具体来说，它有以下几层含义：表示对事物质量的认可：如同在评估一件事物的质量或完成度时，高度认可和满意。用于形容对事情的判断、评估和计算：例如，“掂算”就是仔细考虑和权衡，“掂量”则常用于斟酌和决定。其他相关用法：“掂折”表示物品折断...
粤语中的“掂”是什么意思???? 粤语中的“掂”意为“妥当”、“没问题”或“可以”。详细解释：在粤语中，“掂”这个词是一个动词或形容词，常用于表达某件事情已经安排妥当，或者某个状态达到满意、没有问题的程度。这个词的使用非常灵活，可以用于多种语境。一、表示事情安排妥当 当我们在粤语中说“这件事我已经掂了”，意思就...
粤语中的“掂”是什么意思???? 做得非常好的意思。掂拼音：diān，简体部首：扌部，部外笔画：8画，总笔画：11画 繁体部首：手部，五笔86：RYHK，五笔98：ROHK，仓颉：QIYR 释义：用手托着东西估量轻重：掂掇。掂量（“量”读轻声）。掂算。
捞乜都掂是什么意思? 在粤语中，中文的”什么“一词经常用”乜“代表，比如”吃什么“称为”食乜“；”做什么“称为”做乜“；在粤语中，”掂“是中文的搞定，可以的意思，常见的词汇是“掂当”，就是妥当、没问题的意思，常见用法有：粤语1：哩件事交俾佢嚟处理掂唔掂当嘎？中文：这件事交给他来处理能妥当吗？粤...
广东话中“掂过碌蔗”是好“掂当”,为什么会这样表达? 广东话中“掂过碌蔗”是好进展非常顺利的意思。“掂当碌蔗”字面意思是比甘蔗还要直，实际意思是表示事情的进展非常顺利。“掂”是直的意思，“碌”是一条的意思。每逢过年前夕，广东的一些鲜花市集或街口花档，总会见到高高竖立的甘蔗，人们把甘蔗买回家后，摆放在大厅，祈求来年“由头甜到尾”，顺风...